terça-feira, 8 de setembro de 2009

Aristóteles, um mau exegeta

Aristóteles foi um gigante, mas parece que seu forte não era a exegese; não dá pra confiar muito nele na hora de entender os pré-socráticos. Segundo filólogos modernos, como Burnet, Nietzsche e mais uma linha "revisionista" que se seguiu no século XX (ver, p. ex., os trabalhos do mais recente Felix Cleve, grande crítico de Aristóteles neste ponto), há erros aristotélicos apontados até na interpretação da obra de caras que ele admirava, como Anaxágoras (ainda que entender TUDO que diz a filosofia de Anaxágoras seja tarefa hercúlea, quem sabe impossível).

Na verdade, falando de forma vulgar e simplista, mas ilustrativa:

Aristóteles "se achava o cara", via-se como o grande cume de todo o trabalho filosófico que lhe precedera (não que estivesse errado), e isso provavelmente fazia com que não desse a atenção devida às palavras de seus prógonos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário